Hello,

I am using the release 4.1.3.3

- Open a saved document (the document was saved by release 4.1)
- Place the text cursor into the text on the first page
- menu "find/change";
- type the text to find (the word is surely into the document) and select "entire document", the push the "find" button.
The text is found in the page 6. Well.

- Now look at the page indicator in the window bottom: the page number is dirty and the previous page arrow is ghosted.
The page number is overlapped by the number 1. This is nornal if the shown page is 1, but is 6
- close the find window
- the text that was found is still selected.

- Now try to search another word. The text found is the same word of the previous find.

PageStream seems to be a little confused (or am I to be so?).

The italiano spell checking does not seem to work well.
In the suggest field it appears words like "\013 .... \010... ".
In some cases the word pointed to is equal in the word field and in the suggest field, but in this case why is the dialog panel shown to me?

But, there are many good improvements too. Thank you.

Regards
Giovanni Bianchessi

>The italiano spell checking does not seem to work well.
>In the suggest field it appears words like "\013 .... \010... ".
>In some cases the word pointed to is equal in the word field and in the
>suggest field, but in this case why is the dialog panel shown to me?

Looks like the dictionary is corrupted. If you don't mind, I would like to
email you a new dictionary to test (It looks ok to me, but what do I know
about Italian!)

>But, there are many good improvements too. Thank you.
>
>Regards
>Giovanni Bianchessi

Deron Kazmaier - support@grasshopperllc.com
Grasshopper LLC Publishing -http://www.grasshopperllc.com
PageStream DTP for Amiga, Macintosh, and Windows

Hej Giovanni

Den 20-Mar-02 skrev Giovanni Bianchessi:

> The italiano spell checking does not seem to work well. In the
> suggest field it appears words like "\013 .... \010... ". In some
> cases the word pointed to is equal in the word field and in the
> suggest field, but in this case why is the dialog panel shown to me?

The same goes for Danish spell checking.

Mvh
Anders

> > The italiano spell checking does not seem to work well. In the
> > suggest field it appears words like "\013 .... \010... ". In some
> > cases the word pointed to is equal in the word field and in the
> > suggest field, but in this case why is the dialog panel shown to me?
>
>The same goes for Danish spell checking.

I was able to reproduce a problem with the Italian spelling dictionary, but
not the Dansk. Could you tell me a word that when you look it up it gives
you the wrong data?

I also assume you are using the latest 4.1?

>Mvh
>Anders

Deron Kazmaier - support@grasshopperllc.com
Grasshopper LLC Publishing -http://www.grasshopperllc.com
PageStream DTP for Amiga, Macintosh, and Windows

Hej Deron

Den 24-Mar-02 skrev Grasshopper Support:

>> > The italiano spell checking does not seem to work well. In the
>> > suggest field it appears words like "\013 .... \010... ". In some
>> > cases the word pointed to is equal in the word field and in the
>> > suggest field, but in this case why is the dialog panel shown to
>> > me?

>> The same goes for Danish spell checking.

> I was able to reproduce a problem with the Italian spelling
> dictionary, but not the Dansk. Could you tell me a word that when
> you look it up it gives you the wrong data?

Try with the word "pæredansk" (Danish for a thing or person, that is
"very Danish"). It seems that the problem is with words, not found in
the dictionary, using the special Danish letters æ,ø,å, Æ,Ø,Å.

> I also assume you are using the latest 4.1?

PGS 4.1.3.3

> Deron Kazmaier - support@grasshopperllc.com

Mvh
Anders

Ciao Grasshopper

Il 23-Mar-02 Grasshopper:

>
>> The italiano spell checking does not seem to work well.
>> In the suggest field it appears words like "\013 .... \010... ".
>> In some cases the word pointed to is equal in the word field and in the
>> suggest field, but in this case why is the dialog panel shown to me?
>
> Looks like the dictionary is corrupted. If you don't mind, I would like to
> email you a new dictionary to test (It looks ok to me, but what do I know
> about Italian!)

Send the dictionary, quick!

Regards
Giovanni Bianchessi

> > I was able to reproduce a problem with the Italian spelling
> > dictionary, but not the Dansk. Could you tell me a word that when
> > you look it up it gives you the wrong data?
>
>
>Try with the word "pæredansk" (Danish for a thing or person, that is
>"very Danish"). It seems that the problem is with words, not found in
>the dictionary, using the special Danish letters æ,ø,å, Æ,Ø,Å.

Nope, worked fine here. Take a look and see if you have a UserDictionary.
If so, rename it and try again. Maybe the user dictionary is corrupted? If
this is the problem, try sending the Dansk.UserDictionary to me at
support@grasshopperllc.com.

Deron Kazmaier - support@grasshopperllc.com
Grasshopper LLC Publishing -http://www.grasshopperllc.com
PageStream DTP for Amiga, Macintosh, and Windows