Hello.
I need to translate some short phrases from Engish into Thai and then
trace them before ultimately working my way to HTML. Some of that is beyond the scope of Pagestream, but the first step is getting Thai into Pagestream (hopefully from a cut and paste from Google Translate). From there, a hi-res bitmap output is the next step. I see a lot of talk about Locales but I don't want to convert Pagestream into a Thai DTP; I just want to print some of the words.

Any help would be appreciated.

Chuck Phipps

do you have a thai font? that will be the first thing to get ahold of a quick google search found this

http://www.into-asia.com/thai_language/thaifont/

what exactly are you trying to do?

On Fri, 27 Jan 2012 21:13:01 -0500, ckmphipps <ckmphipps@charter.net> wrote:

>
> Hello.
> I need to translate some short phrases from Engish into Thai and then
> trace them before ultimately working my way to HTML. Some of that is beyond the scope of Pagestream, but the first step is getting Thai into >Pagestream (hopefully from a cut and paste from Google Translate). From there, a hi-res bitmap output is the next step. I see a lot of talk about >Locales but I don't want to convert Pagestream into a Thai DTP; I just want to print some of the words.
>
> Any help would be appreciated.
>
> Chuck Phipps
>
>

--
Using Opera's revolutionary email client:http://www.opera.com/mail/

[Non-text portions of this message have been removed]

On 1/27/2012 8:13 PM, ckmphipps wrote:
> Hello.
> I need to translate some short phrases from Engish into Thai and then
> trace them before ultimately working my way to HTML. Some of that is
> beyond the scope of Pagestream, but the first step is getting Thai into
> Pagestream (hopefully from a cut and paste from Google Translate). From
> there, a hi-res bitmap output is the next step. I see a lot of talk
> about Locales but I don't want to convert Pagestream into a Thai DTP; I
> just want to print some of the words.
>
> Any help would be appreciated.

Just one suggestion. Use a ScreenCapture or ScreenGrab program to
capture the Thai phrases from Translate as .jpegs, Do the English parts
in PageStream and import the .jpegs into the appropriate places in the
PageStream document, resizing them as needed.

--
DAVID L. STEVENS -- TEAM AMIGA --
Windows XP user (:^(> on Acer Aspire 9810 2.16 GHz Notebook
2 GB RAM; 3 150-GB Hard Drives; CanoScan LIDE 20
Canon i860 & Brother HL-5050 PageStream v5.0.5.7 Pro
<http://home.comcast.net/~dave_stevens/home.html>
I do not necessarily agree with my taglines

***
ebius tagline. This is a moebius tagline. This is a mo

Are you aware that you can print to a bitmap?
So if you got the text (and Thai font) or arrange the Thai screen grabs
in PGS:
in Print Setup change Printer: from what you have into <Bitmap File>.

Theo

Op 28-1-2012 3:13, ckmphipps schreef:
> Hello.
> I need to translate some short phrases from Engish into Thai and then
> trace them before ultimately working my way to HTML. Some of that is beyond the scope of Pagestream, but the first step is getting Thai into Pagestream (hopefully from a cut and paste from Google Translate). From there, a hi-res bitmap output is the next step. I see a lot of talk about Locales but I don't want to convert Pagestream into a Thai DTP; I just want to print some of the words.
>
> Any help would be appreciated.
>
> Chuck Phipps
>

--
PageStream Pro 5.0.5.8 on Windows 7 Pro 32 bits (Dutch), Python 2.7.1 and PySide 1.0.5
AMD Athlon(tm) II X2 215 Processor at 2.70 GHz and 2 GB RAM

Hi Chuck,

You could always just download and install a thai font.

a quick google gave me this, it may help.

http://slice-of-thai.com/fonts/

Peter (aka Swoop)

On 28 Jan 2012, at 02:13, ckmphipps wrote:

> Hello.
> I need to translate some short phrases from Engish into Thai and then
> trace them before ultimately working my way to HTML. Some of that is beyond the scope of Pagestream, but the first step is getting Thai into Pagestream (hopefully from a cut and paste from Google Translate). From there, a hi-res bitmap output is the next step. I see a lot of talk about Locales but I don't want to convert Pagestream into a Thai DTP; I just want to print some of the words.
>
> Any help would be appreciated.
>
> Chuck Phipps
>
>
>
>
> ------------------------------------
>
> Yahoo! Groups Links
>
>
>